Ha jól értem, csak olyan kampányanyagokat nyomhatunk, amelyek nem nálunk készültek és amelyeknek előállitásában nem vettünk részt.

Ha igy van, ezzel az a bajom, hogy minőségileg (tehnikai és szerkezeti értelemben) nem tudjuk ellenőrizni, mit akarnak majd a pártok lejátszatni velünk. Ők átküldik, mi meghallgatjuk, elmondjuk, hogy szarul szól, meg helytelenül van, de ők majd visszajeleznek, hogy ez van, ők fizetnek mi meg aztán ezt játszuk le és csók…

Központilag a pártok még lehet, hogy profi stúdiókhoz fordulnak majd az anyagok elkészittetése végett, helyi szinten azonban ezt nem tartom valószinünek. Összefércelt, recsegő-ropogó szpotok szólnak majd a rádiókban, élmosódott, lagzi-kamerával rögzitett klippek mennek majd a tévékben…

Főleg magyar rádiók esetében gond ez, a román pártok az eddigi tapasztalatok alapján magával a magyar médiával fordittatták le az anyagaikat, elküldték a szpotot, a sajtóanyagot, hogy csináljunk belőle magyarul szólót, mert nekik nincs, aki megcsinálja… Mi ezentul majd elmonjuk, hogy nem lehet, erre majd ők diktafonnal felvesznek valamit – tehnikai minőségi romlás -, ami helytelenül van leforditva, ráadásul az ürge, aki felmondja, akcentussal beszéli a magyart – szerkesztési minőségi romlás – és akkor mi meg játszuk majd…

Egyelőre ennyi, ha még van valami, irok,

Erdei Róbert
City Rádió